martes, 28 de febrero de 2017

Ares Izard y Lula Martínez, primeras en la X Altitoy Ternua (2017)

Ares Izard y Lula Martínez (Foto: Marc Leclerq)


Luz-Saint-Sauveur, 26 de marzo de 2017.
Con un tiempo de 2 horas 52 minutos los franceses Loic Thevin y Wilfrid Jumere han entrado primeros en meta, consolidando su liderazgo en la categoría masculina del recorrido A de la Altitoy Ternua 2017. De hecho, el podium de este año ha sido totalmente francés. Los cuartos han sido los militares aragoneses Ignacio García y Ángel Prado. La quinta posición ha recaído en los catalanes Roger Esteve y Martí Lazaro. 
En la categoría de mujeres, las catalanas Ares Izard y Lula Martínez han vuelto a ser las primeras, con un tiempo de 3 horas 57 minutos. 



El tiempo ha acompañado en todo el fin de semana. Hoy la estación de esquí de Luz Ardiden ha acogido la salida y la llegada de esta segunda etapa. Esta vez el recorrido ha sido más alpino, más técnico que el de ayer: 18 kilómetros con hasta 2577 metros de desnivel positivo.
Del sector vasco, el podium en la categoría A lo han formado Mikel Navarro y Juanjo Goikoetxea, seguidos a pocos minutos de Jabi Domingez y Arkaitz Irureta, e Igor Alcelai e Iñigo Lariz. La pareja formada por Aritz Egea – Iban Letamendi ha llegado a meta a las 3 horas 5 minutos.   
Por último destacar la participación de Carlos Soria (78 años) y su compañero Carlos Muñoz-Repiso (75 años) en el recorrido B. Lamentablemente Soria se lesionó el sábado y no pudo realizar la etapa del domingo.
El año que viene la Altitoy Ternua volverá a ser puntuable para Le Grand Course por lo que Luz acogerá a las estrellas del skimo así como a los habituales populares. De hecho, a esta carrera le llaman “la behobia” del esquí de montaña por ser la única del Pirineo en la que pueden participar los populares.
Más información en www.altitoy-ternua.com


Loic Thevin – Wilfrid Jumere eta Ares Izard - Lula Martínez bikoteek X. Altitoy Ternua irabazi dute
Luz-Saint-Sauveur, 2017ko Martxoaren 26an. 2ordu 52 minutukin Loic Thevin and Wilfrid Jumere frantsesak helmugan lehenengoak sartu dira, 2017ko Altitoy Ternua gizonezko kategoriaren lidergoa sendotuz. Izan ere, aurtengo edizioko podiuma frantsesa izan da. Laugarren postuan, Ignacio Garcia eta Angel Prado militarrak sartu dira, eta bostgarren postuan Roger Esteve eta Martí Lazaro (katalanak). 
Emakumezko kategorian, absolutean, Ares Izard eta Lula Martinez (katalanak) berriro lehenengoak izan dira gaur (3ordu eta 57 minutu) eta, beraz, klasifikazio orokorrean irabazleak izan dira.
Eguraldi ona egon da asteburu osoan. Gaur Luz Ardiden izan da lasterketaren irteera eta helmuga. Ibilbideari dagokionez, gaurkoa alpinoagoa eta teknikoagoa izan da: 18 kilometro, 2577 metro desnibel positiboarekin.
Euskaldunen sektorean, Mikel Navarro eta Juanjo Goikoetxea lehenengo euskaldunak izan dira aurtengo edizioan. Hurrengoak, Jabi Dominguez eta Arkaitz Irureta izan dira; jarraian, Igor Alcelai eta Iñigo Lariz eta ondoren Aritz Egea eta Iban Letamendi.
Bukatzeko, azpimarragarria da Carlos Soria (78 urte) eta Carlos Muñoz-Repiso (75 años) B ibilbidean partizipazioa. Tamalez, Soria lesionatu egin zen larunbateko etapan eta ez zuen igandekoan parte hartu izan.
Hurrengo urtean Altitoy Ternuak Le Grand Course-n puntuatuko du eta Luzek skimoren izarrak hartuko ditu. Aldi berean, popularrek ere parte hartzeko aukera izango dute. Izan ere, lasterketa honi “Behobia” deitzen diote.
Informazio gehiago: www.altitoy-ternua.com